Holländisch-Spanisch Übersetzung für uitgebreid
- extensoMe remito al debate extenso que hemos tenido anteriormente. Ik verwijs naar het uitgebreide debat dat we hierover eerder hebben gevoerd. Ha hablado por extenso de cómo fue la Conferencia de Durban. Hij heeft uitgebreid gesproken over de gang van zaken tijdens de conferentie in Durban. Se nos presentó un programa extenso e intenso y este programa se ha cumplido en gran medida. Wij kregen een uitgebreid en intensief programma voorgeschoteld en dat programma werd grotendeels waargemaakt.
- abarcador
- amplioNecesitamos un debate público adecuado y amplio. Wij hebben behoefte aan een goed en uitgebreid publiek debat. Este apoyo era amplio en muchos aspectos. Om allerlei redenen was er uitgebreide steun. Se trata de una propuesta importante, porque su alcance es amplio. Het is een belangrijk beginsel omdat de werkingssfeer uitgebreid is.
- ancho
- completoQuiero dar las gracias al Sr. Fiori por su completo informe. Ik dank de heer Fiori voor zijn uitgebreide verslag. El trabajo del ponente ha sido muy completo y positivo. Het werk van de rapporteur is zeer uitgebreid en zeer positief. Muchas gracias de nuevo por este informe tan completo. Ik dank u nogmaals voor dit uitgebreide verslag.
- copiosoEl arsenal jurídico europeo es, en la actualidad, uno de los más copiosos del mundo en relación con los derechos de la mujer y la igualdad de género. De Europese juridische uitrusting behoort tot de meest uitgebreide ter wereld op het vlak van vrouwenrechten en gelijkheid tussen de geslachten.
- exhaustivoYa disponemos de un estudio general exhaustivo. Een uitgebreid overzicht is nu beschikbaar. El Libro Blanco es un documento muy exhaustivo. Het Witboek is een zeer uitgebreid document. Se trata de un programa de trabajo exhaustivo y ambicioso. Het werkprogramma is uitgebreid en ambitieus.
- extensivamenteAunque podemos reconocer intuitivamente este fenómeno de acumulación de las desventajas, hasta ahora no ha sido estudiado extensivamente. Hoewel wij dit fenomeen dat de nadelen zich opstapelen, intuïtief wel herkennen, is er tot nu toe nog geen uitgebreid onderzoek naar verricht.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc